Hardcore, Seite 485