Teen, Seite 496